It works. Partially due to your gifts pay off and partially because they want your army gone as soon as possible,  the Volcae lend you their boats and produce the lumber to build rafts to ferry your gigantic force across the river. 

Next.